Um PHPUnit mit Codeigniter 3 zu verwenden benötigt man die Erweiterung ci-phpunit-test die mindestens PHP Version 5.4 voraussetzt.
Die neuste Version von PHPunit benötigt PHP 5.6, es sollte also eine möglichst aktuelle PHP Version installiert sein.
Als kann PHPUnit installiert werden.
Dann kann man den application/test Ordner aus dem downloadbaren .zip Archiv von ci-phpunit-test in das Codeigniter Projekt entpackt werden.