Um die Festplatte einer EC2 Instanz zu vergrößern muss man als erstes das Volume vergrößern über die Console und dann auf der Instanz folgende Befehle ausführen im Normalfall (AWS Dokumentation):
lsblk sudo growpart /dev/xvda 1 sudo yum install xfsprogs sudo xfs_growfs -d / df -h