Um eine Kompatibilität mit alten Browsern, wie dem Firefox Version <= 5 zu erreichen, kann man das angular http Modul nicht verwenden. Das ngx-translate Module bneötigt einen Loader, der die richtige Sprache lädt per Ajax Request. Dies läst sich auch mit dem XMLHttpRequest und einem Observalbe lösen:

import {Injectable} from '@angular/core';
import {TranslateLoader} from '@ngx-translate/core';
import {Observable} from 'rxjs/Observable';

@Injectable()
export class LanguageLoader implements TranslateLoader {

  getTranslation(lang: string): Observable<any> {
    return Observable.create(function (observer) {
    let url = `./assets/i18n/${lang}.json?=` + new Date().getTime();
    let xhr = new XMLHttpRequest();

      xhr.onreadystatechange = function () {
        if (xhr.readyState == XMLHttpRequest.DONE || xhr.readyState == 4) {
              let response = JSON.parse(xhr.responseText);
              observer.next(response);
              observer.complete();
        }
      }
      xhr.open('GET', url, true);
      xhr.send(null);
    });
  }
}

In der app.module.ts kann man dann den Loader wie folgt einbinden:

TranslateModule.forRoot({
  loader: {provide: TranslateLoader, useClass: LanguageLoader}
})

Bei einem Fehlgeschlagenen Request kann man sehr komfortabel nochmals anfragen mit der Methode retry():

import 'rxjs/add/operator/retry';

...

const result = this.http.get(url)
.retry(2);

Um Angular ab Version2  die deutsche Sprache für Fehlermeldugen und auch das Datums-Format zu konfigurieren, muss man in der app.modules.ts folgendes einstellen:

...
import { LOCALE_ID} from '@angular/core';
import localeDe from '@angular/common/locales/de';
import localeDeExtra from '@angular/common/locales/extra/de';
import { registerLocaleData } from '@angular/common';
registerLocaleData(localeDe, localeDeExtra);

@NgModule({
 providers: [
 { provide: LOCALE_ID, useValue: 'de' },
 ]
})